ONE MORE TIME !

Episode 16

Script : Patrick Volve and Jean Duprat

Storyboard: Jean Guinot

Little Malabar hears a voice in the sky yelling “one more time” over and over. With his friend the Firefly, he jumps into outer space and meets the galaxy. It yells out every time one of its stars explodes and gives birth… to other stars!
Stars are born in clouds. Before a star burns out, it releases matter that forms new clouds… in which new stars are born!